5630 רובע שמתשמל ךירדמ 1 HE

Transcription

1 מדריך למשתמש עבור Nokia 5630 Issue 1 HE

2 הצהרת תאימות NOKIA CORPORATION מצהירה בזאת כי המוצר RM-431 תואם לדרישות המחייבות ולתנאים רלוונטיים אחרים בהנחיה.1995/5/EC ניתן למצוא עותק של הצהרת התאימות בכתובת Nokia כל הזכויות שמורות. Nokia Connecting People,Nokia ו- Care Nokia הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Nokia tune.nokia Corporation הוא סימן קולי של.Nokia Corporation שמות אחרים של מוצרים ושל חברות, המוזכרים להלן, עשויים להיות סימנים מסחריים או שמות מסחריים של הבעלים המיוחסים להם. שכפול, העברה, הפצה או אחסון של חלק כלשהו ממסמך זה או של כולו בכל צורה שהיא, מבלי לקבל היתר בכתב מראש מ- Nokia, אסורים. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. US Patent No and other pending patents. T9 text input software Copyright Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See < מוצר זה ניתן על-פי רישיון MPEG 4 Visual Patent Portfolio License ל- )1( שימוש אישי ולא-מסחרי, בקשר עם מידע שקודד בהתאם ל- Standard,MPEG 4 Visual על-ידי לקוח שעוסק בפעילות אישית ולא מסחרית ו- )2( שימוש בקשר עם MPEG 4 שמסופק על-ידי ספק וידאו מורשה. לא יוענק רישיון כלשהו, גם לא באופן משתמע, לשימוש מכל סוג אחר. ניתן לקבל מידע נוסף, לרבות מידע שמתייחס לשימוש שיווקי, פנימי ומסחרי, מ-.LLC,MPEG LA ראה.> Nokia מפעילה מדיניות של פיתוח מתמשך. Nokia שומרת את הזכות לבצע שינויים ושיפורים בכל המוצרים במסמך זה ללא הודעה מוקדמת. בכפוף, ולא יותר מהמותר על פי הדין החל, NOKIA או כל אחד ממעניקי הרישיונות מטעמה לא ישאו בשום מקרה באחריות לאובדן כלשהו של נתונים או הכנסה, ולנזקים מיוחדים, מקריים, תוצאתיים או עקיפים שייגרמו מסיבה כלשהי.

3 תוכן מסמך זה ניתן "כפי שהוא" is(.)as מלבד האחריות הנדרשת לפי החוק החל, לא תינתן אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, לרבות אחריות משתמעת לסחירות והתאמה מסוימת הנוגעת לדיוק, לאמינות או לתוכן של מסמך זה. NOKIA שומרת את הזכות לשנות מסמך זה או לסגת ממנו בכל עת ללא הודעה מראש. הזמינות של מוצרים, יישומים ושירותים מסוימים למוצרים אלה עשויה להשתנות מאזור לאזור. לפרטים, ולמידע על הזמינות של אפשרויות שפה שונות, פנה למשווק.Nokia פיקוח יצוא התקן זה עשוי להכיל חומרים, טכנולוגיות או תוכנה הכפופים לחוקי ייצוא ולתקנות של ארה"ב ומדינות אחרות. פעולה הנוגדת את החוק אסורה בהחלט. אין אחריות יישומי צד-שלישי הכלולים בהתקן שברשותך נוצרו ועשויים להיות בבעלותם של אנשים או ישויות שאינם משויכים או קשורים ל- Nokia. ל- Nokia אין בעלות על זכויות היוצרים או על זכויות הקניין הרוחני של יישומי צד-שלישי אלה. לפיכך, Nokia אינה אחראית לתמיכה מכל סוג שהוא במשתמשי קצה, ואינה אחראית לפעולתם של יישומים אלה ולמידע שמוצג ביישומים או בחומרים אלה. Nokia אינה מספקת אחריות כלשהי ליישומי צד-שלישי. על ידי שימוש ביישומים אתה מאשר שהיישומים מוצעים כפי שהם, ללא אחריות כלשהי, מפורשת או משתמעת, בכפוף לדין החל ולא יותר מכך. אתה מאשר גם ש- Nokia והחברות המסונפות אליה אינן מציעות כל מצג או אחריות, במפורש או באופן משתמע, לרבות )אך לא רק( אחריות על בעלות, סחירות או כשירות למטרה מסוימת, או אחריות לכך שהיישומים לא יפרו פטנטים, זכויות יוצרים, סימנים מסחריים או זכויות אחרות כלשהן של צד-שלישי. Issue 1 HE

4 חיפוש מוסיקה Nokia Podcasting רדיו...FM 31.5 משחקים מיקום בקשות לציון מיקום ציוני דרך נתוני... GPS 33 תוכן עניינים בטיחות... 6 תמיכה... 8 עזרה... 8 מידע קשר ותמיכה של...Nokia 8.1 תחילת השימוש... 9 הכנסת כרטיס (U)SIM וסוללה... 9 כרטיס זיכרון... 9 טעינת הסוללה הפעלה וכיבוי של ההתקן הגדרות תצורה העברת נתונים ההתקן שלך מקשים וחלקים מצב המתנה ומסך הבית מחוונים חיסכון באנרגיה תפריט בקרת עוצמת הקול נעילת מקשים קודי גישה הורד! יישומים מותקנים חיבור דיבורית אישית תואמת חיבור כבל נתונים מסוג...USB 19 יעילות אנרגיה חומרים בני קיימא תוכנה ושירותים סביבתיים מיחזור פונקציות שיחה ביצוע שיחה קולית מענה לשיחה או דחיית שיחה שיחות וידאו הגדרות שיחה שיתוף וידאו יומן מוסיקה נגן מוסיקה מקשי מוסיקה כתיבת טקסט קלט טקסט רגיל וחזוי העתקה ומחיקה של טקסט הודעות כתיבה ושליחה של הודעות תיבת דואר נכנס הודעות שירות דואר אלקטרוני Mail for Exchange דואר יוצא קורא הודעות הצגת הודעות בכרטיס ה- SIM שידור מקומי למנויים פקודות שירות הגדרות של הודעות אנשי קשר שמירה וניהול של מידע על אנשי קשר קבוצות אנשי קשר הוספת צלצול גלריה תצוגה ראשית תמונות צלילים קישורי זרימה מצגות מדיה ביתית הגדרות המדיה הביתית

5 .18 הגדרות פקודות קוליות הגדרות הטלפון דיבור מצלמה מיקוד מלא צילום תמונות הקלטת וידאו קליפים הגדרות מצלמה ניהול נתונים התקנה או הסרה של יישומים מנהל הקבצים רישיונות מנהל התקנים קישוריות רשת תקשורת מקומית )LAN( אלחוטית העברת נתונים PC Suite קישוריות...Bluetooth 66 סינכרון מרחוק מנהל החיבורים אביזרי העשרה מידע על הסוללה והמטען...69 הנחיות לאימות המקוריות של סוללות...Nokia 70 טיפול ותחזוקה מידע בטיחות נוסף אינדקס מדיה RealPlayer נגן...Flash 51 רשמקול אינטרנט גלישה באינטרנט חיפוש התאמה אישית ערכות נושא פרופילים ניהול זמן שעון לוח שנה יישומי משרד הערות פעילות הערות מילון נייד Adobe Reader 58...Quickoffice 5

6 בטיחות קרא את ההנחיות הפשוטות הבאות. אי-הקפדה עליהן עלולה להיות מסוכנת ואף בלתי חוקית. למידע נוסף קרא את המדריך למשתמש המלא. הפעלה בטוחה אל תפעיל את ההתקן כשהשימוש בטלפון סלולרי אסור, או כששימוש בטלפון סלולרי עלול לחולל הפרעות או להוות סכנה. זהירות בדרכים קודמת לכל ציית לכל החוקים המקומיים. שמור תמיד את ידיך חופשיות לתפעול הרכב במהלך הנהיגה. תשומת לבך במהלך נהיגה חייבת להיות מוקדשת בראש ובראשונה לבטיחות בדרכים. הפרעות כל ההתקנים הסלולריים עלולים לסבול מהפרעות, שעלולות להשפיע על הביצועים. כיבוי באזורים מוגבלים ציית לכל ההגבלות. כבה את ההתקן במטוס, ליד ציוד רפואי, דלק, חומרים כימיים, או אזורים נפיצים. שירות מוסמך רק טכנאי שירות מוסמך רשאי להתקין או לתקן מוצר זה. אביזרי העשרה וסוללות השתמש רק באביזרי העשרה ובסוללות מאושרים. אין לחבר מוצרים שאינם תואמים. עמידות במים ההתקן שלך אינו עמיד במים. הקפד שיישאר יבש. Qאודות Q ההתקן שלך ההתקן הסלולרי המתואר במדריך זה מאושר לשימוש ברשתות סלולריות מסוג GSM, , 1800 ו וכן ברשתות מסוג UMTS 900 ו לקבלת מידע נוסף על רשתות, פנה אל ספק השירותים שלך. בעת שימוש בתכונות בהתקן, ציית לכל החוקים וכבד את המנהגים המקומיים, הפרטיות והזכויות החוקיות של אחרים, לרבות זכויות יוצרים. הגנה באמצעות זכויות יוצרים עשויה למנוע העתקה, שינוי, או העברה של תמונות, מוסיקה או תוכן אחר. ההתקן שלך תומך בשיטות קישוריות אחדות. בדומה למחשבים, ההתקן שלך עלול להיות חשוף לווירוסים ולתכנים מזיקים אחרים. נהג בזהירות עם הודעות, בקשות קישוריות, גלישה והורדת תכנים. התקן והשתמש בשירותים ותוכנות אחרות ממקורות אמינים בלבד, אשר מציעים אבטחה והגנה נאותה מפני תוכנות מזיקות, כגון יישומים עם אישור של Symbian Signed או שעברו את תוחיטב 6

7 בדיקת Java Verified TM בהצלחה. שקול להתקין תוכנת אנטי-וירוס ותוכנת אבטחה אחרת בהתקן שלך ובכל מחשב מקושר. ייתכן שבהתקן שלך יש סימניות מותקנות מראש וקישורים לאתרי אינטרנט של צד-שלישי. ייתכן גם שתוכל לגשת לאתרים של צד-שלישי באמצעות ההתקן שלך. אתרי צד-שלישי אינם משויכים ל- Nokia, ו- Nokia אינה תומכת או מקבלת אחריות עבורם. אם תבחר לגשת לאתרים כאלה, עליך לנקוט באמצעי זהירות מבחינת אבטחה ותכנים. אזהרה: כדי להשתמש בתכונות כלשהן בהתקן זה מלבד השעון המעורר, ההתקן חייב להיות מופעל. אל תפעיל את ההתקן כששימוש בהתקן אלחוטי עלול לחולל הפרעות או להוות סכנה. יישומי המשרד תומכים בתכונות שכיחות של לא ניתן להציג או לשנות את כל תבניות הקבצים. זכור להכין עותקי גיבוי, או לשמור רישום כתוב של כל המידע החיוני ששמור בהתקן שלך. במהלך פעולה מתמשכת, כגון שיחת וידאו פעילה וחיבור נתונים במהירות גבוהה, ההתקן עשוי להתחמם. ברוב המקרים, זהו מצב רגיל. אם אתה חושד שההתקן אינו פועל כשורה, מסור אותו לתיקון במוקד השירות המורשה הקרוב אליך. בעת חיבור הטלפון להתקן אחר, עיין בהוראות הבטיחות שבמדריך למשתמש שלו. אין לחבר מוצרים שאינם תואמים. Qשירותי Q רשת כדי להשתמש בטלפון עליך לקבל שירות מספק שירותים סלולריים. רבות מהתכונות מחייבות תכונות רשת מיוחדות. תכונות אלו אינן זמינות בכל הרשתות; רשתות מסוימות עשויות לדרוש הסכמים ספציפיים עם ספק השירותים שלך כדי שתוכל להשתמש בשירותי הרשת. ספק השירותים שלך יוכל לספק לך הוראות ולהסביר מהם החיובים שייגבו. ברשתות סלולריות מסוימות תיתכנה הגבלות, שעלולות להשפיע על אופן השימוש בשירותי הרשת. לדוגמה, ייתכן שרשתות סלולריות מסוימות לא יתמכו בכל ערכות התווים או השירותים תלויי השפה. ייתכן שספק השירותים שלך ביקש שתכונות מסוימות יבוטלו או לא יופעלו בהתקן שלך. במקרה זה, תכונות אלו לא יוצגו בתפריט ההתקן. ייתכן גם, שההתקן שלך יכלול תצורה מיוחדת, כמו שינויים בשמות התפריטים, בסדר התפריטים ובסמלים. לקבלת מידע נוסף, פנה אל ספק השירותים שלך. התקן זה תומך בפרוטוקולי WAP 2.0 )כלומר, HTTP ו- SSL ( שמופעלים על פרוטוקולי.TCP/IP תכונות מסוימות בהתקן זה, כגון גלישה באינטרנט, דואר אלקטרוני, ווקי טוקי והודעות מולטימדיה, דורשות תמיכת רשת בטכנולוגיות אלו. Qהסרת Q הסוללה לפני הסרת הסוללה, כבה תמיד את ההתקן ונתק את המטען. 7 תוחיטב

8 תמיכה Qעזרה Q ההתקן כולל עזרה תלויית-הקשר. לגישה לעזרה כאשר יישום פתוח, בחר אפשרויות > עזרה. למעבר בין העזרה ליישום שפתוח ברקע, בחר והחזק את, ובחר מרשימת היישומים הפתוחים. לפתיחת העזרה מתוך התפריט הראשי, בחר > עזרה > עזרה. בחר יישום כדי להציג רשימה של נושאי עזרה ובחר את טקסט העזרה הקשור. לפתיחת רשימה של מילות מפתח, בחר אפשרויות > חיפוש. Qמידע Q קשר ותמיכה של Nokia התחבר לכתובת או לאתר האינטרנט המקומי של,Nokia עבור מידע נוסף, הורדות ושירותים שקשורים למוצר Nokia שלך. באתר האינטרנט, באפשרותך לקבל מידע אודות השימוש במוצרים ובשירותים של.Nokia אם עליך ליצור קשר עם שירות הלקוחות, בדוק את הרשימה של מרכזי. המקומיים בכתובת Nokia Care לקבלת שירותי תחזוקה, פנה למרכז השירות הקרוב של Nokia Care בכתובת. עדכוני תוכנה Nokia עשויה לייצר עדכוני תוכנה שיכולים לכלול תכונות חדשות, תכונות משופרות, או ביצועים משופרים. ייתכן שתוכל לבקש לקבל עדכונים אלה באמצעות היישום Nokia Software Updater במחשב. כדי לעדכן את תוכנת המחשב, נחוצים לך היישום,Nokia Software Updater מחשב אישי תואם שמותקנת בו מערכת ההפעלה icrosoft Windows 2000 M, XP או,Vista גישה לאינטרנט בפס רחב וכבל נתונים תואם לחיבור ההתקן למחשב. כדי לקבל מידע נוסף ולהוריד את היישום,Nokia Software Updater בקר באתר או באתר Nokia המקומי. אם הרשת שלך תומכת בעדכוני תוכנה ברשת, ייתכן שגם תוכל לבקש עדכונים באמצעות ההתקן. ראה 'עדכון תוכנה' עמוד 64. הורדת עדכוני תוכנה עשויה לגרור העברת כמויות נתונים גדולות באמצעות הרשת של ספק השירותים שלך. למידע על החיוב עבור שידור נתונים פנה לספק השירותים שלך. עליך לוודא שסוללת ההתקן תספיק לפעולה, או חבר את המטען לפני תחילת העדכון. הכימת 8

9 1. תחילת השימוש Qהכנסת Q כרטיס (U)SIM וסוללה התקן זה עושה שימוש בסוללות מסוג.BL 4CT 1. כדי לפתוח את המכסה האחורי, כאשר גב ההתקן מופנה אליך, הסט את המכסה כלפי החלק התחתון של ההתקן )1( והסר אותו. להסרת הסוללה, הרם אותה מהקצה )2(. 2. הכנס את כרטיס ה- (U)SIM לתוך מחזיק כרטיס ה- SIM )3(. ודא שאזור המגעים הזהובים בכרטיס פונה כלפי מטה בהתקן ושהפינה הקטומה פונה כלפי מטה. 3. החזר את הסוללה למקומה )4(. החזר את המכסה האחורי למקומו )5(. Qכרטיס Q זיכרון השתמש רק בכרטיסי microsd ו- microsdhc תואמים שאושרו על-ידי Nokia לשימוש בהתקן זה. Nokia משתמשת בתקנים תעשייתיים מאושרים לכרטיסי זיכרון, אולם ייתכן שמותגים מסוימים לא יהיו תואמים להתקן זה. שימוש בכרטיס לא תואם עלול לפגום בכרטיס ובהתקן, ולפגום בנתונים ששמורים בכרטיס. הכנסת כרטיס זיכרון ייתכן שכרטיס הזיכרון צורף להתקן וייתכן שכבר הותקן. 9 שומישה תליחת

10 1. פתח את דלת חריץ כרטיס הזיכרון.)1( 2. הנח את כרטיס הזיכרון בחריץ, כאשר אזור המגעים הזהובים פונה כלפי מטה )2(. 3. דחוף את הכרטיס בעדינות כדי לנעול אותו במקומו. סגור היטב את דלת החריץ )3(. הסרת כרטיס זיכרון חשוב: אל תסיר את כרטיס הזיכרון במהלך פעולה כלשהי כאשר הכרטיס בשימוש. הסרת הכרטיס במהלך ביצוע פעולה כלשהי עלול לפגום בכרטיס הזיכרון ובהתקן, ונתונים ששמורים בכרטיס עלולים להיפגם.. 1 לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה/כיבוי.. 2 גלול אל הסרת כרטיס זיכרון ובחר אישור > כן.. 3 פתח את דלת חריץ כרטיס הזיכרון.. 4 דחוף את הכרטיס בעדינות כדי לשחרר אותו.. 5 משוך את הכרטיס החוצה ובחר אישור.. 6 סגור את דלת החריץ. Qטעינת Q הסוללה. 1 חבר את המטען לשקע החשמל בקיר.. 2 חבר את תקע המטען ליציאת ה- USB בהתקן. אם הסוללה ריקה לחלוטין, ייתכן שיחלפו מספר דקות עד שמחוון הטעינה יוצג, או בטרם ניתן יהיה לבצע שיחות. מחוון הטעינה מהבהב עד שניתן לבצע שיחות ולאחר מכן, הוא ממשיך לפעול עד שהסוללה נטענת במלואה. זמן הטעינה תלוי במטען ובסוללה שבשימוש. טעינת USB באפשרותך להשתמש בטעינת USB כאשר שקע חשמל בקיר אינו זמין. בעזרת טעינת,USB באפשרותך גם להעביר נתונים בעת טעינת ההתקן. טעינת USB עשויה להיות איטית יותר מטעינה באמצעות שקע חשמל בקיר. ייתכן שהטעינה לא תפעל אם אתה משתמש ברכזת.USB רכזות USB עשויות להיות לא תואמות לטעינת התקן.USB שומישה תליחת 10

11 1. חבר כבל USB תואם בין התקן USB תואם וההתקן שברשותך. בהתאם לסוג ההתקן שבו נעשה שימוש לטעינה, ייתכן שיעבור זמן מה עד שהטעינה תחל. 2. אם ההתקן פועל, באפשרותך לבחור מבין אפשרויות מצב ה- USB בתצוגת ההתקן. Qהפעלה Q וכיבוי של ההתקן לחץ לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה/כיבוי. אם ההתקן מבקש קוד,PIN הזן את קוד ה- PIN ובחר אישור. אם ההתקן מבקש את קוד הנעילה, הזן את קוד הנעילה ובחר אישור. קוד הנעילה של היצרן הוא לקבלת מידע נוסף אודות קודי גישה, ראה 'קודי גישה' בעמוד 17. להגדרת אזור הזמן, השעה והתאריך, בחר את המדינה שבה אתה נמצא והזן את השעה והתאריך המקומיים. ראה גם 'שעון' בעמוד 56. My Nokia Nokia הוא שירות ללא תשלום ששולח עצות, טריקים ותמיכה עבור התקן My Nokia שברשותך באופן קבוע באמצעות הודעות טקסט. אם My Nokia זמין במדינה שבה אתה גר וספק השירות שלך תומך בו, ההתקן שלך יזמין אותך להצטרף לשירות My Nokia לאחר הגדרת השעה והתאריך. בחר את השפה עבור השירות. אם תשנה את השפה, ההתקן יופעל מחדש. כדי להירשם ל- Nokia,My בחר אישור ופעל בהתאם להוראות. כדי להירשם ל- Nokia My בשלב מאוחר יותר, בחר > יישומים > Nokia.My לאחר הזמנת ההצטרפות ל- Nokia,My היישום 'ברוכים הבאים' מופעל. באמצעות היישום 'ברוכים הבאים', באפשרותך לגשת אל היישומים הבאים: אשף הגדרות לקביעת התצורה של הגדרות החיבור. ראה 'אשף הגדרות' בעמוד 12. מעבר להעתקה או סינכרון של נתונים מהתקנים תואמים אחרים. הדרכה למד אודות תכונות ההתקן ואופן השימוש בהן. להפעלת ההדרכה בשלב מאוחר יותר, בחר > עזרה > הדרכה ופריט הדרכה. לפתיחת היישום 'ברוכים הבאים' בשלב מאוחר יותר, בחר > עזרה > ברוכים הבאים. 11 שומישה תליחת

12 מיקומי אנטנה אנטנת Bluetooth )1( אנטנה סלולרית )2( בהתקן שלך עשויות להיות אנטנה חיצונית ואנטנה פנימית. בדומה לכל התקן אחר המשדר גלי רדיו, הימנע מנגיעה באזור האנטנה ללא צורך בעת שהאנטנה משדרת או קולטת. מגע באנטנה כזו משפיע על איכות תקשורת הרדיו ועלול לגרום להתקן לפעול בהספק חשמל גבוה מהדרוש בדרך כלל ולצמצם את משך חיי הסוללה. Qהגדרות Q תצורה לפני שתוכל להשתמש בתכונות של הודעות מולטימדיה, דואר אלקטרוני, סינכרון, זרימה ודפדפן, עליך לקבוע את הגדרות התצורה המתאימות בהתקן. ההתקן עשוי לקבוע באופן אוטומטי את תצורת ההגדרות של הדפדפן, העברת הודעות המולטימדיה, נקודות הגישה והזרימה, בהתבסס על כרטיס ה- SIM שבשימוש. אם לא, באפשרותך להשתמש ביישום 'אשף ההגדרות' כדי לקבוע את תצורת ההגדרות. אתה עשוי לקבל הגדרות אלה באופן ישיר כהודעת תצורה, שאותה ניתן לשמור בהתקן. לקבלת מידע אודות זמינות, פנה לספק השירות או למשווק Nokia המורשה הקרוב. אם מתקבלת הודעת תצורה וההגדרות לא נשמרות ומופעלות באופן אוטומטי, מופיע הכיתוב הודעה חדשה 1. לשמירת ההגדרות, בחר הצגה > אפשרויות > שמירה. ייתכן שיהיה עליך להזין קוד PIN שתקבל מספק השירות. אשף הגדרות היישום 'אשף ההגדרות' קובע את תצורת ההתקן מבחינת הגדרות מפעיל ודואר אלקטרוני, בהתבסס על ספק השירות שלך. ייתכן שיהיה באפשרותך לקבוע גם את התצורה של הגדרות אחרות. כדי להשתמש בשירותים אלה, ייתכן שיהיה עליך לפנות אל ספק השירות להפעלת חיבור נתונים או שירותים אחרים. בחר > הגדרות > אשף הגדרות. Qהעברת Q נתונים כדי להעביר מידע כגון אנשי קשר מההתקן הישן, ראה 'העברת נתונים' בעמוד 65. שומישה תליחת 12

13 2. ההתקן שלך 13 Qמקשים Q וחלקים אפרכסת )1( עדשת המצלמה המשנית )2( חיישן תאורה מקיפה )3( צג )4( מקשי בחירה ימני ושמאלי )5( מקש מחיקה )6( מקש תפריט )7(, להלן מקש שיחה )8( מקש הפעלה/סיום )9( מקש הגלילה,Navi TM להלן מקש הגלילה, ונורית המצב מסביבו )10( מקשי מספרים )11( מיקרופון )12( מחבר Micro USB )13( מחוון טעינה) 14 ( מחבר AV של N okia 2.5( מ"מ( )15( הבזק המצלמה )16( עדשת המצלמה הראשית )17( מקש הגברה של עוצמת הקול )18( מקש הנמכה של עוצמת הקול )19( חריץ כרטיסי זיכרון )20( רמקול )21( לחצן מצלמה )22( נורית מחוון האירועים )23( מקש הרצה אחורה )24( מקש הפעלה/השהיה )25( מקש הרצה קדימה )26( חור לרצועת יד )27( ךלש ןקתהה

14 Qמצב Q המתנה ומסך הבית עם הפעלת ההתקן )לאחר רישומו ברשת(, ההתקן נמצא במצב המתנה בתצוגת מסך הבית. מסך הבית הוא נקודת ההתחלה שלך, שבה אתה אוסף את אנשי הקשר החשובים ביותר ואת הקיצורים ליישומים. מסך הבית מורכב מ: סרגל אנשי הקשר שבו באפשרותך להוסיף את אנשי הקשר שבהם אתה משתמש באופן התכוף ביותר, לבצע שיחות במהירות או לשלוח הודעות אל אנשי הקשר, להציג את הזנות האינטרנט של אנשי הקשר או לגשת למידע ולהגדרות של איש הקשר. להוספת איש קשר אל מסך הבית, בחר הוספת איש קשר ואיש קשר מתוך הרשימה. ליצירת איש קשר חדש, בחר אפשרויות > איש קשר חדש, הזן את הפרטים ובחר בוצע. כמו כן, באפשרותך להוסיף תמונה למידע איש הקשר. להוספת הזנת אינטרנט לאיש קשר, בחר הוספת הזנה, את ההזנה הרצויה מתוך הרשימה ובוצע. ליצירת הזנה חדשה, בחר אפשרויות > הזנה חדשה. לעדכון הזנה, בחר רענון. להסרת איש קשר ממסך הבית, בתצוגת המידע של איש הקשר, בחר הגדרות והסרה. תוספי יישום. להתאמה אישית של התוספים בתצוגת מסך הבית, בחר > הגדרות > הגדרות > כללי > התאמה אישית > מצב המתנה > יישומי מסך הבית. קיצורי יישומים אשר ניתן להתאים אישית. כמו כן, באפשרותך להתאים אישית את מקשי הבחירה השמאלי והימני. להתאמה אישית של קיצורי הדרך במסך הבית, בחר > הגדרות > הגדרות > כללי > התאמה אישית > מצב המתנה > קיצורי דרך. לשינוי ערכת הנושא של מצב ההמתנה, בחר > הגדרות > הגדרות > כללי > התאמה אישית > מצב המתנה > ערכת נושא בהמתנה. לפתיחת רשימה של המספרים האחרונים שחויגו, לחץ על מקש השיחה. לשימוש בפקודות הקוליות או בחיוג הקולי, לחץ לחיצה ממושכת על מקש הבחירה הימני. לשינוי הפרופיל, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי ובחר פרופיל. להתחברות לאינטרנט, לחץ ממושכות על 0. פרופיל לא מקוון להפעלת פרופיל לא מקוון במהירות, לחץ לחיצה קצרה על מקש ההפעלה/כיבוי ובחר לא מקוון. ליציאה מהפרופיל 'לא מקוון', לחץ לחיצה קצרה על מקש ההפעלה/כיבוי ובחר פרופיל אחר. ךלש ןקתהה 14

15 כאשר הפרופיל הלא מקוון פעיל, כל החיבורים לרשת הסלולרית כבויים. עם זאת, באפשרותך להשתמש בהתקן ללא כרטיס SIM ולהאזין לרדיו או למוסיקה באמצעות נגן המוסיקה. זכור לכבות את ההתקן כאשר השימוש בטלפונים סלולריים אסור. Qמחוונים Q סמלים חשוב: בפרופיל לא מקוון לא ניתן לבצע או לקבל שיחות כלשהן, או להשתמש בתכונות אחרות שדורשות קליטה של רשת סלולרית. ייתכן שתוכל עדיין לחייג למספר החירום הרשמי שתוכנת בהתקן שברשותך. כדי לחייג, עליך להפעיל תחילה את פונקציית הטלפון על-ידי החלפת הפרופיל. אם ההתקן נעול, הזן את קוד הנעילה. או ההתקן מחובר לרשת UMTS או.GSM שירות HSDPA )שירות רשת( ברשת UMTS מופעל. ההתקן נמצא במצב לא מקוון ואינו מחובר לרשת סלולרית. כרטיס זיכרון מוכנס להתקן. יש הודעות שלא נקראו בתיבת הדואר הנכנס תחת הודעות. קיבלת הודעת דואר אלקטרוני חדשה בתיבת הדואר המרוחקת שלך. קיימות הודעות הממתינות לשליחה בתיקייה דואר יוצא. יש שיחות שלא נענו. סוג הצלצול מוגדר לשקט וצליל התראת הודע ה וצליל התראת דואר מופסקים. לוח המקשים של ההתקן נעול. הרמקול מופעל. יש התראה פעילה. או כל השיחות להתקן מופנות למספר אחר. דיבורית אישית או עזר שמיעה מחוברים להתקן. או או קיים חיבור מנת נתונים פעיל מסוג,GPRS החיבור בהמתנה או שיש חיבור זמין. או או קיים חיבור מנת נתונים פעיל בחלק מהרשת התומך ב- EGPRS, החיבור בהמתנה, יש חיבור זמין. ייתכן שההתקן שלך אינו משתמש ב- EGPRS להעברת נתונים. 15 ךלש ןקתהה

16 או או קיים חיבור מנת נתונים פעיל מסוג,UMTS החיבור בהמתנה, יש חיבור זמין. או קישוריות Bluetooth מופעלת, נתונים נשלחים באמצעות טכנולוגיית.Bluetooth יש חיבור USB פעיל. ייתכן שיוצגו מחוונים נוספים. Qחיסכון Q באנרגיה להגדרת משך הזמן שלאחריו החיסכון באנרגיה מופעל, בחר > הגדרות > הגדרות > כללי > התאמה אישית > תצוגה > פסק-זמן חיסכון כוח. Qתפריט Q בתפריט, באפשרותך לגשת לכל הפונקציות שבהתקן. לגישה לתפריט הראשי, בחר. לפתיחת יישום או תיקייה, גלול אל הפריט ולחץ על מקש הגלילה. אם תשנה את סדר הפונקציות בתפריט, הסדר עשוי להיות שונה מסדר ברירת המחדל המתואר במדריך למשתמש זה. לסימון וביטול סימון של פריט ביישומים, לחץ על #. לסימון או ביטול סימון של מספר פריטים עוקבים, לחץ ממושכות על # וגלול למעלה או למטה. לשינוי תצוגת התפריט, בחר אפשרויות > שינוי תצוגת תפריט ואת סוג התצוגה. לסגירת יישום או תיקייה, בחר חזרה ויציאה כמספר הפעמים הדרוש לחזרה למצב ההמתנה, או בחר אפשרויות > יציאה. להצגת היישומים הפתוחים ולמעבר ביניהם, לחץ לחיצה ממושכת על. גלול אל יישום ובחר אותו. השארת יישומים פועלים ברקע מגבירה את צריכת החשמל מהסוללה ומקצרת את חייה. Qבקרת Q עוצמת הקול לכוונון עוצמת הקול של האפרכסת או הרמקול במהלך שיחה או בעת האזנה לקובץ שמע, לחץ על לחצני עוצמת הקול. להפעלה או השבתה של הרמקול במהלך שיחה, בחר רמקול או טלפון. אזהרה: אל תקרב את ההתקן לאוזנך כשהרמקול פועל, מכיוון עוצמת השמע עשויה להיות חזקה ביותר. ךלש ןקתהה 16

17 Qנעילת Q מקשים לנעילת לוח המקשים במצב המתנה, לחץ על מקש הבחירה השמאלי ועל * בטווח של 1.5 שניות. להגדרת נעילה אוטומטית של לוח המקשים בהתקן לאחר פרק זמן מסוים, בחר > הגדרות > הגדרות > כללי > אבטחה > טלפון וכרטיס > SIM השהיה לנעי' מקשים אוטו' > מוגדר-משתמש ואת פרק הזמן הרצוי. לביטול הנעילה של לוח המקשים, בחר פתיחה ולחץ על * בתוך 1.5 שניות. כשההתקן נעול או לוח המקשים נעולים, ייתכן שתוכל לחייג למספר החירום הרשמי שתוכנת בהתקן. Qקודי Q גישה להגדרת אופן השימוש בקודי הגישה בהתקן, בחר > הגדרות > הגדרות > כללי > אבטחה > טלפון וכרטיס.SIM קוד נעילה קוד הנעילה )5 ספרות( מסייע לך לנעול את ההתקן. קוד ברירת המחדל הוא שנה את הקוד והגדר את ההתקן לבקש את הקוד. אם שכחת את הקוד וההתקן נעול, תזדקק לשירות עבור ההתקן וייתכן שיחולו עלויות נוספות. לקבלת מידע נוסף, פנה לנקודת שירות של Nokia Care או למשווק ההתקן. כשההתקן נעול או לוח המקשים נעולים, ייתכן שתוכל לחייג למספר החירום הרשמי שתוכנת בהתקן. קודי PIN קוד מספר הזיהוי האישי )PIN( או קוד מספר הזיהוי האישי האוניברסלי ) UPIN( )4 עד 8 ספרות( מסייעים להגן על כרטיס ה- SIM. קוד ה- (U)PIN מסופק בדרך כלל עם כרטיס ה- SIM. הגדר את ההתקן לבקש את הקוד עם הפעלת ההתקן. קוד P IN2 עשוי להיות מצורף לכרטיס ה- SIM, והוא נחוץ לצורך שימוש בפונקציות מסוימות. יש צורך ב- PIN המודול כדי לגשת למידע שבמודול האבטחה. נדרש PIN חתימה עבור החתימה הדיגיטלית. PIN המודול ו- PIN החתימה מסופקים עם כרטיס ה- SIM, אם כרטיס ה- SIM כולל מודול אבטחה. קודי PUK קוד PUK )מפתח אישי לביטול חסימה( או קוד UPUK )מפתח אישי אוניברסלי לביטול חסימה( )8 ספרות( נדרשים לשינוי קוד PIN וקוד U PIN חסומים, בהתאמה. קוד P UK2 דרוש לשינוי קוד P IN2 חסום. במקרה הצורך, פנה לספק השירות המקומי לקבלת הקודים. 17 ךלש ןקתהה

18 סיסמת חסימה סיסמת החסימה )4 ספרות( דרושה בעת שימוש בחסימת שיחות. ניתן לקבל את הסיסמה מספק השירות. אם הסיסמה נחסמת, פנה אל ספק השירות שלך. Qהורד! Q הורד! )שירות רשת( הוא חנות תוכן סלולרי הזמינה עבור ההתקן שברשותך. באמצעות 'הורד!', באפשרותך לגלות, להציג בתצוגה מקדימה, לרכוש, להוריד ולשדרג תוכן, שירותים ויישומים. הפריטים מחולקים לקטגוריות תחת תיקיות וקטלוגים, שאותם מספקים ספקי שירות שונים. התוכן הזמין תלוי בספק השירות. בחר > הורד!. היישום 'הורד!' עושה שימוש בשירותי הרשת שלך כדי לגשת לתוכן המעודכן ביותר. למידע נוסף על פריטים אחרים שזמינים דרך הורדה!, פנה לספק השירות או לספק או היצרן של הפריט. Qיישומים Q מותקנים באפשרותך להוריד יישומים שונים להתקן. לקבלת גישה ליישומים המותקנים בהתקן שברשותך, בחר > יישומים > התקנה. חשוב: הקפד להתקין ולהשתמש רק ביישומים ובתוכנות אחרות ממקורות אמינים, כגון יישומים שהם Symbian Signed או יישומים שעברו בדיקת.Java Verified TM Qחיבור Q דיבורית אישית תואמת אל תחבר מוצרים שמייצרים אות פלט, מכיוון שהדבר עלול לגרום נזק להתקן. אל תחבר מקור מתח כלשהו אל מחבר.Nokia AV בעת חיבור של כל התקן חיצוני או דיבורית אישית, שאינם מאושרים על-ידי Nokia לשימוש עם התקן זה, למחבר,Nokia AV הקדש תשומת לב מיוחדת לעוצמות השמע. ךלש ןקתהה 18

19 USB כבל נתונים מסוג Qחיבור Q חבר כבל נתונים תואם מסוג USB למחבר ה- USB. לבחירת מצב ברירת המחדל של חיבור USB או לשינוי המצב הפעיל, בחר > הגדרות > קישוריות > USB > מצב חיבור USB ואת המצב הרצוי. להגדרת ההתקן להפעלת מצב ברירת המחדל באופן אוטומטי, בחר אישור בעת חיבור > לא. Qיעילות Q אנרגיה ההתקן שברשותך כולל 'חיסכון בכוח' אשר חוסך אנרגיה ומאריך את זמן ההפעלה של ההתקן. המטען שברשותך יעיל מבחינת אנרגיה ומצמצם את השימוש באנרגיה לא במהלך טעינה הנצרכת כאשר ההתקן טעון במלואו, אבל עדיין מחובר לשקע החשמל בקיר. עם זאת, עליך לנתק את המטען לאחר שההתקן נטען במלואו בכל מקרה. ההתקן שברשותך מספק לך תזכורת חזותית בעניין. Qחומרים Q בני קיימא ההתקן שברשותך, האביזרים והאריזה שלו יוצרו מחומרים בני קיימא העומדים בקריטריונים של.Nokia Qתוכנה Q ושירותים סביבתיים מוצר זה מגיע עם קטלוג אקולוגי. זהו שירות הניתן להורדה ומאפשר לך לגשת בקלות לשירותים ולתוכן מעודכנים של איכות הסביבה. לקבלת מידע נוסף אודות הקטלוג האקולוגי, ראה. Qמיחזור Q 65-80% מהחומרים בטלפון הסלולרי של Nokia ניתנים למיחזור. קיימות נקודות איסוף להתקנים ואביזרים שכבר אינם בשימוש. לקבלת מידע אודות נקודות איסוף הקרובות לביתך, ראה. 19 ךלש ןקתהה

20 3. פונקציות שיחה לכוונון עוצמת הקול במהלך שיחה, לחץ על לחצני עוצמת הקול. Qביצוע Q שיחה קולית 1. במצב המתנה, הזן את מספר הטלפון, כולל אזור החיוג. לחץ על מקש המחיקה למחיקת ספרה. לחיוג לחו"ל, לחץ פעמיים על * לקבלת הקידומת הבינלאומית )התו + מחליף את קוד הגישה הבינלאומי( והזן את קוד המדינה, אזור החיוג )השמט את הספרה אפס הראשונה במידת הצורך( ואת מספר הטלפון. 2. לחיוג למספר, לחץ על מקש השיחה. 3. לסיום השיחה, או לביטול ניסיון ההתקשרות, לחץ על מקש הסיום. לביצוע שיחה מאנשי קשר, בחר > אנשי קשר. גלול אל השם הרצוי; או הזן את האותיות הראשונות של השם וגלול אל השם הרצוי. לחיוג למספר, לחץ על מקש השיחה. לחיוג למספר שחייגת אליו לאחרונה ממצב המתנה, לחץ על מקש השיחה. חיוג מהיר חיוג מהיר הוא דרך מהירה לחייג למספרי הטלפון שאליהם אתה מחייג בתדירות גבוהה ממצב המתנה. יש להקצות מספר טלפון למקשי החיוג המהיר 3 עד 9 )המקשים 1 ו- 2 שמורים לתיבות הדואר של השיחות הקוליות ושיחות הווידאו( ולהגדיר את חיוג מהיר למופעל. להקצאת מספר טלפון למקש חיוג מהיר, בחר > הגדרות > חיוג מהיר. גלול אל סמל מקש ובחר הקצאה ואת איש הקשר. לשינוי המספר, בחר אפשרויות > שינוי. להפעלת החיוג המהיר, בחר > הגדרות > הגדרות > טלפון > שיחה > חיוג מהיר > מופעל. כדי להתקשר למספר חיוג מהיר, לחץ ממושכות על מקש החיוג המהיר עד שהשיחה תתחיל. החיש תויצקנופ 20

21 תיבת דואר לשיחות כדי להתקשר לתיבות הדואר הקוליות )שירות רשת(, ממצב המתנה, לחץ ממושכות על 1 או 2. ניתן ליצור תיבות דואר קוליות עבור שיחות קוליות, שיחות וידאו וקווי טלפון מרובים. להגדרת המספר של תיבת הדואר הקולית אם הוא לא הוגדר, בחר > הגדרות > תיבה קולית. גלול אל תיבת דואר קולית )או תיבת דואר לשיחות וידאו( והזן את מספר תיבת הדואר המתאים. לשינוי המספר של תיבת דואר קולית, בחר אפשרויות > שינוי מספר. לקבלת המספר של תיבת הדואר הקולית, פנה לספק השירות. חיוג קולי תווית קולית נוספת באופן אוטומטי לכל הרשומות באנשי קשר. השתמש בשמות ארוכים, והימנע משמות דומים עבור מספרים שונים. ביצוע שיחה בחיוג קולי תוויות קוליות רגישות לרעשי רקע. השתמש בתוויות קוליות בסביבה שקטה. הערה: שימוש בתוויות קוליות עלול להיות קשה בסביבה רועשת או בזמן חירום. לפיכך, אל תסתמך על חיוג קולי בלבד בכל מצב.. 1 במצב המתנה, לחץ לחיצה ממושכת על מקש הבחירה הימני. אם אתה משתמש בדיבורית אישית תואמת עם לחצן דיבורית, לחץ והחזק את לחצן הדיבורית.. 2 כאשר הכיתוב דבר כעת מוצג, אמור את הפקודה הקולית בבירור. ההתקן משמיע את הפקודה הקולית של ההתאמה הטובה ביותר. לאחר 1.5 שניות, ההתקן מחייג למספר; אם התוצאה אינה האפשרות הרצויה, לפני החיוג, בחר רשומה אחרת. ביצוע שיחת ועידה ההתקן שברשותך תומך בשיחות ועידה )שירות רשת( של עד שישה משתתפים, כולל אותך.. 1 התקשר למשתתף הראשון.. 2 להתקשרות למשתתף אחר, בחר אפשרויות > שיחה חדשה.. 3 ליצירת שיחת הוועידה עם המענה לשיחה החדשה, בחר אפשרויות > ועידה. להוספת אדם חדש לשיחת הוועידה, חזור על שלב 2 ובחר אפשרויות > ועידה > הוספה לוועידה. 4. לסיום שיחת הוועידה, לחץ על מקש הסיום. 21 החיש תויצקנופ

22 Qמענה Q לשיחה או דחיית שיחה למענה לשיחה, לחץ על מקש השיחה. להשתקת הצלצול, בחר השתקה. לדחיית השיחה, לחץ על מקש הסיום או בחר אפשרויות > דחייה. אם הפעלת את האפשרות הפניית שיחה > אם תפוס, דחיית השיחה מפנה את השיחה. כדי לשלוח הודעת טקסט כתשובה למתקשר במקום לענות לשיחה, בחר אפשרויות > שליחת הודעה. כדי להפעיל את המענה בהודעת טקסט ולערוך את ההודעה, בחר > הגדרות > הגדרות > טלפון > שיחה > דחיית שיחה עם הודעה וטקסט ההודעה. שיחה ממתינה במהלך שיחה, כדי לענות לשיחה הממתינה, לחץ על מקש השיחה. השיחה הראשונה עוברת למצב המתנה. למעבר בין שתי השיחות, בחר חילוף. לסיום השיחה הפעילה, לחץ על מקש הסיום. להפעלת הפונקציה שיחה ממתינה )שירות רשת(, בחר > הגדרות > הגדרות > טלפון > שיחה > שיחה ממתינה > הפעלה. Qשיחות Q וידאו ביצוע שיחת וידאו כדי לבצע שיחת וידאו, ייתכן שתצטרך כרטיס USIM ותצטרך להיות בתחום הכיסוי של רשת.UMTS לקבלת מידע אודות זמינות והרשמה כמנוי לשירותי שיחות וידאו, פנה אל ספק השירות שלך. ניתן לקיים שיחת וידאו רק בין שני צדדים וכאשר לא מתנהלת שיחה קולית, שיחת וידאו או שיחת נתונים פעילה אחרת. ניתן לבצע שיחת וידאו לטלפון סלולרי תואם או ללקוח.ISDN צילמת תמונת סטילס לשליחה במקום שליחת וידאו. מנעת שליחת וידאו מההתקן שלך.. 1 הזן את מספר הטלפון במצב המתנה ובחר שיחת וידאו. לחלופין, בחר > אנשי קשר, גלול לאיש הקשר הרצוי ובחר אפשרויות > שיחת וידאו.. 2 כדי לעבור בין הצגת וידאו לשמיעת צליל בלבד במהלך שיחת וידאו, בחר מסרגל הכלים הפעלת שליחת וידאו או ביטול שליחת וידאו. אם מנעת שליחת וידאו במהלך שיחת וידאו, השיחה עדיין תחויב כשיחת וידאו. בדוק את המחירים עם מפעיל הרשת או עם ספק השירות. 3. לסיום שיחת הווידאו, לחץ על מקש הסיום. החיש תויצקנופ 22

23 מענה לשיחת וידאו כאשר מגיעה שיחת וידאו, מוצג הסמל. כדי לענות לשיחה הווידאו, לחץ על מקש השיחה. הכיתוב האם לשלוח תמונת וידאו למתקשר? מוצג. אם תבחר כן, התמונה שצולמה על-ידי המצלמה שבהתקן תוצג למתקשר. אחרת, אפשרות שליחת הווידאו לא תופעל. אם מנעת שליחת וידאו במהלך שיחת וידאו, השיחה עדיין תחויב כשיחת וידאו. בדוק את המחירים עם ספק השירות. לסיום שיחת הווידאו, לחץ על מקש הסיום. Qהגדרות Q שיחה שיחה בחר > הגדרות > הגדרות > טלפון > שיחה ומתוך האפשרויות הבאות: שליחת הזיהוי שלי )שירות רשת( להצגה או הסתרה של מספר הטלפון שלך אצל האדם שאליו אתה מתקשר. שיחה ממתינה )שירות רשת( ראה 'שיחה ממתינה' בעמוד 22. דחיית שיחה עם הודעה וטקסט ההודעה ראה 'מענה לשיחה או דחיית שיחה' בעמוד 22. וידאו שלי בשיחה נכנסת להגדרה אם אתה מאשר את שליחת תמונת הווידאו שלך בעת קבלת שיחת וידאו. תמונה בשיחת וידאו לבחירת תמונת סטילס להצגה בעת דחיית שיחת וידאו. חיוג חוזר אוטומטי להגדרת ההתקן לביצוע 10 ניסיונות לכל היותר לחיבור השיחה לאחר ניסיון התקשרות כושל. הצגת משך שיחה וסיכום לאחר שיחה להגדרת הצגה של משך השיחה בהתקן במהלך שיחות ואת משך השיחה האחרונה בקירוב. חיוג מהיר ראה 'חיוג מהיר' בעמוד 20. מענה בכל מקש למענה לשיחה נכנסת על-ידי לחיצה מהירה על כל מקש שהוא, פרט למקש הבחירה השמאלי והימני, מקשי עוצמת הקול, מקש ההפעלה/כיבוי, מקש הסיום ומקש המצלמה. קו בשימוש )שירות רשת( לבחירת קווי הטלפון לביצוע שיחות ולשליחת הודעות קצרות. אפשרות זו מוצגת רק אם כרטיס ה- SIM תומך בשני קווי טלפון. שינוי קו )שירות רשת( כדי להפעיל או לבטל את בחירת הקו. 23 החיש תויצקנופ

24 הפניית שיחות. 1 בחר > הגדרות > הגדרות > טלפון > הפניית שיחה )שירות רשת(.. 2 בחר אילו שיחות ברצונך להפנות, לדוגמה, שיחות קוליות.. 3 בחר את האפשרות הרצויה. לדוגמה, להפניית שיחות קוליות כאשר המספר שלך תפוס או בעת דחיית שיחות נכנסות, בחר אם תפוס.. 4 בחר אפשרויות > הפעלה ואת מספר הטלפון שאליו ברצונך להפנות את השיחות. ניתן להפעיל מספר אפשרויות הפנייה במקביל. לא ניתן להפעיל חסימת שיחות והפניית שיחות במקביל. חסימת שיחות. 1 בחר > הגדרות > הגדרות > טלפון > חסימת שיחה )שירות רשת( כדי להגביל את השיחות המתבצעות מההתקן ואליו.. 2 גלול אל אפשרות החסימה הרצויה ובחר אפשרויות > הפעלה. לשינוי ההגדרות, עליך לקבל את סיסמת החסימה מספק השירות שלך. לא ניתן להפעיל חסימת שיחות והפניית שיחות במקביל. כשחסימת שיחות מופעלת, ייתכן שתוכל לחייג למספרי חירום רשמיים מסוימים. רשת בחר > הגדרות > הגדרות > טלפון > רשת ומתוך האפשרויות הבאות: מצב רשת לבחירת הרשת שבה יש להשתמש )אפשרות זו מוצגת רק אם ספק השירות תומך בכך(. אם תבחר מצב כפול, ההתקן ישתמש ברשת GSM או UMTS באופן אוטומטי. בחירת מפעיל להגדרת ההתקן לחפש ולבחור באופן אוטומטי את אחת מהרשתות הזמינות, בחר אוטומטית. לבחירת הרשת הרצויה מרשימה של רשתות באופן ידני, בחר ידנית. הרשת שנבחרה חייבת להיות בעלת הסכם נדידה עם רשת הבית שלך. תצוגת מידע תא )שירות רשת( להגדרת ההתקן כך שיציין מתי נעשה בו שימוש ברשת סלולרית המבוססת על טכנולוגיית רשת סלולרית זעירה,)MCN( ולהפעלת קליטת מידע תא. Qשיתוף Q וידאו השתמש בשיתוף וידאו כדי לשלוח וידאו חי מההתקן הסלולרי שלך להתקן סלולרי תואם אחר במהלך שיחה קולית. החיש תויצקנופ 24

25 דרישות שיתוף וידאו שיתוף וידאו דורש חיבור של מערכת טלקומוניקציה סלולרית אוניברסלית )UMTS( של 3G. לקבלת מידע על זמינות הרשת והתשלומים הקשורים ליישום זה, פנה לספק השירות שלך. כדי להשתמש בשיתוף וידאו, עליך לבצע את הפעולות הבאות: ודא שההתקן שברשותך מוגדר לחיבורי התקן להתקן. ודא שהשולח והנמען רשומים ברשת ה- UMTS. ודא שקיים חיבור UMTS פעיל ושאתה נמצא בתחום הכיסוי של רשת.UMTS אם תתרחק מרשת UMTS במהלך שיתוף, השיתוף ייפסק אך השיחה הקולית תמשיך. הגדרות שיתוף וידאו חיבור התקן להתקן מוכר גם בשם חיבור.)SIP( Session Initiation Protocol לפני שתוכל להשתמש בשיתוף וידאו, בקש מספק השירות את פרופיל ה- SIP המוגדר שבו יש להשתמש בהתקן. בחר > הגדרות > הגדרות > חיבור > שיתוף וידאו ומתוך האפשרויות הבאות: שיתוף וידאו לבחירה אם להפעיל שיתוף וידאו פרופיל SIP לבחירת פרופיל SIP שמירת וידאו להגדרה אם סרטוני וידאו חיים נשמרים אוטומטית זיכרון מועדף לשמירה לבחירה אם לשמור את סרטוני הווידאו בזיכרון ההתקן או בכרטיס זיכרון צליל התראת יכולת להגדרת צליל התראה כאשר שיתוף וידאו זמין במהלך שיחה אם אתה יודע את כתובת ה- SIP של נמען כלשהו, באפשרותך לשמור אותה ב'אנשי קשר'. בחר > אנשי קשר, את איש הקשר, אפשרויות > עריכה > אפשרויות > הוספת פרט > SIP או שיתוף וידאו. הזן את כתובת ה- באפשרותך להשתמש בכתובת IP במקום בשם התחום. שיתוף וידאו חי או וידאו קליפ. 1 לשיתוף וידאו חי שאתה מקליט באמצעות מצלמת ההתקן, בחר אפשרויות > שיתוף וידאו > וידאו בשידור חי במהלך שיחה קולית. לשיתוף וידאו קליפ שנשמר, בחר וידאו קליפ ואת הקליפ שברצונך לשתף. 25 החיש תויצקנופ

26 2. ההתקן שולח את ההזמנה לכתובת ה- SIP ששמרת באנשי הקשר. במקרה הצורך, לשליחת ההזמנה, בחר את כתובת ה- SIP של הנמען או הזן כתובת SIP ובחר אישור. 3. השיתוף מתחיל באופן אוטומטי כאשר הנמען מאשר את ההזמנה והרמקול פעיל. השתמש בלחצני סרגל הכלים כדי לשלוט בשיתוף הווידאו. 4. לסיום השיתוף, בחר עצירה. לסיום השיחה הקולית, לחץ על מקש הסיום. קבלת הזמנה ההתקן מצלצל בעת קבלת הזמנה. ההזמנה מציגה את שם השולח או את כתובת ה- SIP. בחר כן כדי להתחיל בשיתוף. כדי לדחות את ההזמנה ולחזור לשיחה הקולית, בחר לא. Qיומן Q להצגת שיחות שלא נענו, שהתקבלו או שחויגו, הודעות טקסט, חיבורי מנות נתונים ושיחות פקס ונתונים שנרשמו על-ידי ההתקן, בחר > יומן. במצב המתנה, באפשרותך להשתמש במקש השיחה כקיצור אל היומן של מספרים שחויגו או שיחות אחרונות )שירות רשת(. הערה: החיוב בפועל עבור שיחות ושירותים אצל ספק השירותים שלך עלול להשתנות בהתאם לתכונות הרשת הסלולרית, לעיגול זמנים לחיוב, למיסוי וכדומה. הערה: מונים מסוימים, לרבות מונה משך השיחות הכללי, עלולים להתאפס במהלך שירות או עדכוני תוכנה. 4. מוסיקה Qנגן Q מוסיקה אזהרה: האזן למוזיקה בעוצמה בינונית. חשיפה ממושכת לעוצמת שמע גבוהה עלולה לפגוע בשמיעתך. אל תקרב את ההתקן לאוזנך כשהרמקול פועל, מכיוון עוצמת השמע עשויה להיות חזקה ביותר. באפשרותך להאזין למוסיקה ולפריטי Podcast גם כאשר הפרופיל לא מקוון מופעל. ראה 'פרופיל לא מקוון' בעמוד 14. לקבלת מידע נוסף אודות הגנה על זכויות יוצרים, ראה 'רישיונות' בעמוד 63. האזנה למוסיקה או לפרק Podcast. 1 בחר > מוסיקה > נגן מוסיקה. 2. לרענון ספריית המוסיקה בהתקן, בחר אפשרויות > רענון ספריה. הקיסומ 26

27 3. בחר מוסיקה או פריטי,Podcast את הקטגוריה, כגון כל השירים או פריטי > Podcast כל הפרקים, ובחר שיר או פרק Podcast להפעלה. 4. להפעלת הקובץ שנבחר, לחץ על מקש הגלילה. להשהייה, לחץ על מקש הגלילה; לחידוש ההפעלה, לחץ שוב על מקש הגלילה. 5. לעצירת ההפעלה, גלול מטה. להרצה קדימה או להעברה לאחור, לחץ לחיצה ממושכת על מקש הגלילה ימינה או שמאלה. לדילוג קדימה, גלול ימינה. לחזרה לתחילת השיר או פריט ה- Podcast, גלול שמאלה. לדילוג לשיר או לפריט ה- Podcast הקודם, גלול שוב שמאלה בתוך 2 שניות מתחילת השיר או פריט ה- Podcast. לכוונון עוצמת הקול, השתמש במקש עוצמת הקול. לחזרה למצב המתנה ולהשארת הנגן ברקע, לחץ על מקש הסיום. בהתאם לערכת הנושא להמתנה שנבחרה, השיר הנוכחי שמופעל מוצג. לחזרה לנגן המוסיקה, בחר את השיר הנוכחי שמופעל. תפריט מוסיקה בחר > מוסיקה > נגן מוסיקה. להצגת כל השירים, שירים ממוינים או רשימות השמעה, בחר את הרשימה הרצויה בתפריט המוסיקה. רשימות השמעה בחר > מוסיקה > נגן מוסיקה > רשימות השמעה. להצגת פרטים של רשימת ההשמעה, בחר אפשרויות > פרטי רשימת השמעה. יצירת רשימת השמעה. 1 בחר אפשרויות > יצירת רשימת השמעה.. 2 הזן שם עבור רשימת ההשמעה ובחר אישור.. 3 להוספת שירים כעת, בחר כן. להוספת שירים מאוחר יותר, בחר לא.. 4 בחר אמנים לאיתור השירים שברצונך לכלול ברשימת ההשמעה. להוספת שיר, לחץ על מקש הגלילה.. 5 כאשר תסיים לבצע את הבחירות, בחר בוצע. אם הוכנס כרטיס זיכרון תואם, רשימת ההשמעה נשמרת בכרטיס הזיכרון. להוספת שירים נוספים מאוחר יותר, בעת הצגת רשימת ההשמעה, בחר אפשרויות > הוספת שירים. הקיסומ 27 Podcast להצגת כל פרקי ה- Podcast הזמינים בהתקן, בחר > מוסיקה > נגן מוסיקה > פריטי > Podcast כל הפרקים.

28 פרקי ה- Podcast כוללים שלושה מצבים; לא הופעלו מעולם, הופעלו חלקית והופעלו במלואם. אם פרק מופעל באופן חלקי, הוא מופעל מהמיקום האחרון שבו נעצר בהפעלה הקודמת. אחרת, הפרק מופעל מההתחלה. חנות המוסיקה של Nokia בחנות המוסיקה של Nokia )שירות רשת(, באפשרותך לחפש, לרכוש ולעיין בפריטי מוסיקה להורדה להתקן. לרכישת פריטי מוסיקה, ראשית עליך להירשם לשירות. לבדיקת הזמינות של חנות המוסיקה של Nokia במדינה שבה אתה נמצא, בקר בכתובת. לגישה לחנות המוסיקה של,Nokia יש להגדיר נקודת גישה חוקית לאינטרנט בהתקן. לפתיחת חנות המוסיקה של,Nokia בחר > מוסיקה > חנות מוס'. העברת מוסיקה באפשרותך לרכוש פריטי מוסיקה שמוגנים באמצעות WMDRM מחנויות מוסיקה מקוונות ולהעביר את פריטי המוסיקה להתקן. לרענון הספרייה לאחר עדכון מבחר השירים בהתקן, בחר > מוסיקה > נגן מוסיקה > מוסיקה > אפשרויות > רענון ספריה. העברת מוסיקה ממחשב לסינכרון מוסיקה עם Windows Media Player ולהעברת קובצי מוסיקה המוגנים באמצעות WMDRM אל ההתקן שברשותך, חבר את כבל ה- USB התואם. יש להכניס להתקן כרטיס זיכרון תואם. Qמקשי Q מוסיקה באפשרותך לשלוט על היישומים 'נגן מוסיקה', 'רדיו' ו- RealPlayer באמצעות מקשי המוסיקה )מקש הרצה אחורה, מקש הפעלה ומקש הרצה קדימה(. Qחיפוש Q מוסיקה באמצעות חיפוש מוסיקה, באפשרותך להתחיל בהפעלת המוסיקה הרצויה על-ידי אמירת שם האמן, לדוגמה. בעת שימוש בחיפוש המוסיקה בפעם הראשונה, ולאחר שהורדת שירים חדשים להתקן שברשותך, בחר אפשרויות > רענון ספריה לעדכון הפקודות הקוליות. להפעלת היישום 'חיפוש מוסיקה', לחץ לחיצה ממושכת על המקש *. כמו כן, באפשרותך להפעיל את 'חיפוש המוסיקה' על-ידי בחירת > מוסיקה > חיפ' מוסיקה. כאשר נשמע הצליל, אמור את שם האמן, את שם האמן ושם השיר, את שם האלבום או את שם רשימת ההשמעה. החזק את ההתקן במרחק של כ- 20 ס"מ מפיך ודבר בקול רגיל. אל תכסה את המיקרופון הממוקם בחלק התחתון של לוח המקשים של ההתקן. הקיסומ 28

29 הפקודות הקוליות מבוססות על המטה-נתונים )שם האמן ושם השיר( של השירים בהתקן שלך. חיפוש המוסיקה תומך בשתי שפות מדוברות: באנגלית ובשפה שבחרת כשפת ההתקן. על השפה הכתובה של מטה-הנתונים של השיר להתאים לאנגלית או לשפת ההתקן שבחרת. Nokia PodcastingQ Q באמצעות היישום Nokia Podcasting )שירות רשת(, באפשרותך לחפש, לגלות, להירשם כמנוי ולהוריד פריטי Podcast מהרשת, ולהפעיל, לנהל ולשתף פריטי Podcast של שמע בהתקן. הגדרות אזהרה: האזן למוזיקה בעוצמה בינונית. חשיפה ממושכת לעוצמת שמע גבוהה עלולה לפגוע בשמיעתך. אל תקרב את ההתקן לאוזנך כשהרמקול פועל, מכיוון עוצמת השמע עשויה להיות חזקה ביותר. כדי להשתמש ביישום,Nokia Podcasting קבע את הגדרות החיבור וההורדה. הגדרת היישום לאחזר פריטי Podcast באופן אוטומטי עשויה לכלול שידור כמויות גדולות של נתונים דרך הרשת של ספק השירות שלך. למידע על החיוב עבור שידור נתונים פנה לספק השירותים שלך. בחר > מוסיקה > נגן מוסיקה > פריטי > Podcast אפשרויות > מעבר אל > Podcasting אפשרויות > הגדרות ובחר מבין האפשרויות הבאות: חיבור > ברירת מחדל לנקודת גישה לבחירת נקודת הגישה להגדרת החיבור לאינטרנט. להגדרת שירות החיפוש של Podcast עבור החיפושים, בחר URL של שירות חיפוש. הורדה לעריכת הגדרות ההורדה. באפשרותך לבחור אם לשמור את פריטי ה- Podcast בהתקן או בכרטיס הזיכרון; להגדיר את תדירות העדכון של פריטי Podcast ולהגדיר את השעה והתאריך של העדכון האוטומטי הבא; ולהגדיר את כמות שטח הזיכרון לשימוש עבור פריטי Podcast ומה לעשות אם ההורדות חורגות ממגבלת ההורדה. חיפוש להגדרת מנוע החיפוש כך שישתמש בשירות החיפוש של,Podcast בחר > מוסיקה > נגן מוסיקה > פריטי > Podcast אפשרויות > מעבר אל > Podcasting אפשרויות > הגדרות > חיבור > URL של שירות חיפוש. לחיפוש פריטי,Podcast בחר > מוסיקה > נגן מוסיקה > פריטי > Podcast אפשרויות > מעבר אל > Podcasting חיפוש, והזן מילת מפתח או כותרת. 29 הקיסומ

30 להרשמה כמנוי לערוץ ולהוספתו לפריטי ה- Podcast שלך, בחר אפשרויות > הרשמה כמנוי. ניתן גם לסמן ערוצים ולהוסיף את כולם בבת אחת. מדריכים מדריכים מסייעים לך לאתר פרקי Podcast חדשים שאליהם ברצונך להירשם כמנוי. פרק הוא קובץ מדיה מסוים של.Podcast בחר > מוסיקה > נגן מוסיקה > פריטי > Podcast אפשרויות > מעבר אל > Podcasting מדריכים. בחר תיקיית מדריכים כדי לעדכנה )שירות רשת(. כאשר הצבע של סמל התיקייה משתנה, בחר לפתוח אותה ובחר את נושא התיקייה כדי להציג את רשימת פריטי ה- Podcast. כדי להירשם כמנוי ל- Podcast, בחר את הכותרת. לאחר שנרשמת כמנוי לפרקים של,Podcast באפשרותך להוריד, לנהל ולהפעיל את הפרקים בתפריט פריטי ה- Podcast. להוספת מדריך או תיקייה חדשים, בחר אפשרויות > חדש > מדריך אינטרנט או תיקייה. בחר כותרת, כתובת URL של קובץ ה- OPML. Processor( Outline )Markup Language ובוצע. לייבוא קובץ.OPML שנשמר בהתקן, בחר אפשרויות > ייבוא קובץ.OPML בחר את המיקום של הקובץ, וייבא אותו. כאשר מתקבלת הודעה עם קובץ.OPML באמצעות קישוריות,Bluetooth פתח את הקובץ ושמור אותו בתיקייה התקבלו במדריכים. פתח את התיקייה כדי להירשם כמנוי לכל אחד מהקישורים שברצונך להוסיף לפריטי ה- Podcast שלך. הורדות כדי לראות את פריטי ה- Podcast שנרשמת אליהם כמנוי, בחר > מוסיקה > נגן מוסיקה > פריטי > Podcast אפשרויות > מעבר אל > Podcasting פריטי.Podcast כדי לראות כותרות פרקים נפרדים, בחר את כותרת ה- Podcast. כדי להתחיל הורדה, בחר את כותרת הפרק. כדי להוריד או להמשיך להוריד פרקים שנבחרו או שסומנו, בחר אפשרויות > הורדה או המשך הורדה. ניתן להוריד פרקים מרובים בו-זמנית. להפעלת חלק מפריט Podcast במהלך הורדה או לאחר הורדה חלקית, בחר פריטי > Podcast אפשרויות > הפעלת תצוגה מקדימה. פריטי Podcast שירדו במלואם נשמרים בתיקייה 'פריטי 'Podcast לאחר הרענון של ספריית המוסיקה. הפעלה וניהול של פריטי Podcast כדי להציג את הפרקים מתוך,Podcast פתח אותו. תחת כל פרק, ניתן לראות את פרטי הקובץ. הקיסומ 30

31 להפעלת פרק שירד במלואו, בחר > מוסיקה > נגן מוסיקה > פריטי.Podcast לעדכון פריט ה- Podcast שנבחר או פריטי ה- Podcast המסומנים, עבור פרק חדש, בחר אפשרויות > עדכון. להוספת פריט Podcast חדש על-ידי הזנת כתובת ה- URL של ה- Podcast, בחר אפשרויות > Podcast חדש. לעריכת כתובת ה- URL של פריט Podcast שנבחר, בחר עריכה. לעדכון, מחיקה ושליחה של קבוצת פריטי Podcast שנבחרו בו-זמנית, בחר אפשרויות > סימון/ביטול סימון, סמן את פריטי ה- Podcast ובחר אפשרויות כדי לבחור את הפעולה הרצויה. לפתיחת אתר האינטרנט של ה- Podcast )שירות רשת(, בחר אפשרויות > פתיחת דף אינטרנט. פריטי Podcast מסוימים מאפשרים לנהל אינטראקציה עם היוצרים באמצעות הערת הערות ומתן ניקוד. להתחברות לאינטרנט לביצוע פעולות אלה, בחר אפשרויות > הצגת הערות. FM Qרדיו Q לפתיחת הרדיו, בחר > מוסיקה > רדיו > רדיו.FM לכיבוי הרדיו, בחר יציאה. עם פתיחת הרדיו לראשונה, אשף יסייע לך לשמור תחנות רדיו מקומיות )שירות רשת(. כדי לבדוק זמינות ועלויות של שירותי מדריך התחנות, פנה לספק השירות. רדיו ה- FM תלוי באנטנה אחרת, שאינה האנטנה של התקן סלולרי זה. יש לחבר דיבורית מתאימה או אביזרי העשרה תואמים להתקן, כדי שרדיו ה- FM יפעל כהלכה. אזהרה: האזן למוזיקה בעוצמה בינונית. חשיפה ממושכת לעוצמת שמע גבוהה עלולה לפגוע בשמיעתך. אל תקרב את ההתקן לאוזנך כשהרמקול פועל, מכיוון עוצמת השמע עשויה להיות חזקה ביותר. הרדיו תומך בפונקציונליות.)RDS( Radio Data System תחנות רדיו התומכות ב- RDS עשויות להציג מידע, כגון שם התחנה. אם פונקציונליות RDS מופעלת בהגדרות, היא מנסה גם לסרוק אחר תדר חלופי עבור התחנה המושמעת כרגע, אם קיימים קשיים בקליטה. כדי להגדיר את ההתקן לחיפוש תדרים אוטומטי, בחר אפשרויות > הגדרות > תדרים חלופיים > סריקה אוטומטית מופעלת. 31 הקיסומ

32 כוונון ושמירה של תחנת רדיו באופן ידני כדי להתחיל לחפש תחנות כאשר הרדיו מופעל, גלול למעלה או למטה. לשמירת התחנה לאחר מציאתה, בחר אפשרויות > שמור תחנה. בחר מיקום לתחנה, הזן שם עבורה ובחר אישור. להצגת הרשימה של התחנות השמורות, בחר אפשרויות > תחנות. לשינוי ההגדרות של תחנה כלשהי, בחר את התחנה ובחר עריכה. פונקציות רדיו לכוונון עוצמת הקול, לחץ על מקשי עוצמת הקול. אם יש תחנות שנשמרו, גלול ימינה או שמאלה לתחנות הבאות או הקודמות. ניתן לחייג או לענות לשיחה במהלך ההאזנה לרדיו. הרדיו מושתק כאשר מתקיימת שיחה פעילה. להאזנה לרדיו ברקע ומעבר למצב המתנה, בחר אפשרויות > השמעה ברקע. מדריך התחנות כדי לגשת למדריך התחנות )שירות רשת(, בחר אפשרויות > ספריית תחנות ואת המיקום שלך. להאזנה לתחנה או לשמירה שלה, גלול אליה ובחר אפשרויות > תחנה > האזנה או שמירה. 5. משחקים להצגה של משחקים והפעלתם, בחר > ישומים > משחקים. עלויות העברת נתונים עשויות לחול על משחקים מקוונים ומשחקים מרובי שחקנים, צ'אט, הודעות ותכונות קהילה אחרות. למידע על החיוב עבור שידור נתונים פנה לספק השירותים שלך. 6. מיקום באפשרותך להשתמש ביישומים, כגון 'נתוני 'GPS כדי לגלות את המיקום שלך, או כדי למדוד מרחקים וקואורדינטות. היישום 'נתוני 'GPS דורש חיבור.GPS להתקן שברשותך אין מקלט GPS פנימי. כדי להשתמש במיקום, עליך להשתמש באביזר העשרה של GPS מסוג Bluetooth הזמין בנפרד. םיקחשמ 32

33 Qבקשות Q לציון מיקום ייתכן שתקבל בקשה משירות רשת לשליחת פרטי המיקום שלך. ספקי שירותים עשויים להציע מידע אודות נושאים מקומיים, כגון תנאי מזג האוויר או התנועה בכבישים, בהתבסס על מיקום ההתקן. כשתקבל בקשת מיקום, כדי לאשר את שליחת המיקום שלך בחר אישור, או כדי לדחות את הבקשה, בחר דחייה. Qציוני Q דרך בחר > יישומים > מיקום > ציוני דרך. באמצעות ציוני דרך, באפשרותך לשמור את מידע המיקום של מיקומים ספציפיים בהתקן. באפשרותך להשתמש בציוני הדרך ששמרת ביישומים תואמים, כגון נתוני GPS ומפות. ליצירת ציון דרך חדש, בחר > יישומים > מיקום > ציוני דרך > אפשרויות > ציון דרך חדש. להגשת בקשה לציון מיקום לשם קבלת הקואורדינטות של מיקומך, בחר מיקום נוכחי. להזנת פרטי המיקום באופן ידני, בחר הזן ידנית. להוספת ציון דרך לקטגוריות מוגדרות מראש, בחר את ציון הדרך ובחר אפשרויות > הוספה לקטגוריה. בחר את הקטגוריות שאליהן ברצונך להוסיף את ציון הדרך. לשליחת ציון דרך אחד או יותר להתקן תואם, בחר אפשרויות > שליחה. ציוני הדרך שאתה מקבל מוצבים בתיבת דואר נכנס תחת 'הודעות'. GPS Qנתוני Q נתוני GPS נועדו לספק הדרכה בנתיב ליעד שנבחר, מידע אודות המיקום הנוכחי שלך, ופרטי נסיעה כגון המרחק וזמן הנסיעה המשוערים עד ליעד. הדרכה בנתיב התחל בהדרכה בנתיב בחוץ. בחר > יישומים > מיקום > נתוני > GPS ניווט. הדרכה בנתיב מציגה את הנתיב הישר ביותר והמרחק הקצר ביותר אל היעד, הנמדד בקו ישר. היישום מתעלם ממכשולים כלשהם בנתיב, כגון בניינים ומכשולים טבעיים. בעת חישוב המרחק, לא נלקחים בחשבון הבדלי גובה. הדרכה בנתיב פעילה רק כאשר אתה בתנועה. להגדרת יעד הנסיעה, בחר אפשרויות > הגדרת יעד ובחר ציון דרך כיעד, או הזן את קואורדינטות קווי האורך והרוחב. לניקוי היעד, בחר עצירת ניווט. 33 םיקחשמ

34 מיקום לשמירת המיקום שלך כציון דרך, בחר > יישומים > מיקום > נתוני > GPS מיקום > אפשרויות > שמירת מיקום. מד נסיעה להפעלת חישוב מרחק הנסיעה, בחר > יישומים > מיקום > נתוני > GPS מרחק הנסיעה > אפשרויות > התחל. לביטול החישוב, בחר אפשרויות > עצירה. הערכים המחושבים נשארים על-גבי התצוגה. כדי לאפס את מרחק וזמן הנסיעה ואת המהירות הממוצעת והמקסימלית וכדי להתחיל חישוב חדש, בחר איפוס. כדי לאפס את מד הרוחק ואת משך הזמן הכולל, בחר הפעלה מחדש. מד המסע הינו בעל דיוק מוגבל, ותיתכנה שגיאות בעיגול מספרים. הדיוק עלול להיות מושפע גם על-ידי הזמינות והאיכות של אותות.GPS 7. כתיבת טקסט Qקלט Q טקסט רגיל וחזוי בעת כתיבת טקסט, הסמל בתצוגה מסמל טקסט חזוי והסמל מציין קלט טקסט רגיל. להפעלה או לכיבוי של קלט טקסט חזוי, לחץ על # שוב ושוב או לחץ על * ובחר הפעלת טקסט חזוי או טקסט חזוי > מופסק. הסמלים,, או ליד מחוון קלט הטקסט מציינים את השימוש באותיות רישיות או קטנות ואת מצב המספרים. כדי לשנות את השימוש באותיות רישיות או קטנות, או כדי להחליף בין מצב אותיות למצב מספרים, לחץ על # שוב ושוב. לשינוי שפת הכתיבה של ההתקן, בחר > הגדרות > הגדרות > כללי > התאמה אישית > שפה > שפת כתיבה. שפת הכתיבה משפיעה על התווים הזמינים בעת כתיבת טקסט ועל השימוש במילון הטקסט החזוי. לא כל התווים הזמינים במקש מספר מודפסים על-גבי המקש. כתיבה באמצעות קלט טקסט רגיל לחץ שוב ושוב על אחד ממקשי המספרים 2-9 עד להצגת התו הרצוי. לחץ על מקש 1 לקבלת סימני הפיסוק הנפוצים ביותר ותווים מיוחדים. אם האות הרצויה הבאה נמצאת באותו מקש שבו השתמשת להוספת האות הנוכחית, המתן עד להופעת הסמן )או גלול קדימה לסיום ההשהיה( והזן את האות. טסקט תביתכ 34

35 כתיבה באמצעות קלט טקסט חזוי 1. לחץ על מקש מספר, 2-9, פעם אחת בלבד עבור כל אות. המילה משתנה עם כל לחיצה על מקש. לקבלת סימני הפיסוק הנפוצים ביותר, לחץ על לאישור מילה, לאחר שסיימת לכתוב את המילה הנכונה, גלול קדימה או הוסף רווח. אם המילה אינה המילה הנכונה, להצגת המילים שהתואמות שמצא המילון, בזו אחר זו, לחץ על * שוב ושוב. אם התו? מוצג אחרי המילה, פירוש הדבר שהמילה שניסית לכתוב אינה נמצאת במילון. להוספת מילה למילון, בחר איות. הזן את המילה )עד 32 אותיות( ובחר אישור. המילה נוספת למילון. כשהמילון מתמלא, המילה החדשה מחליפה את המילה הישנה ביותר שנוספה. פונקציות נפוצות בקלט טקסט רגיל וחזוי להוספת מספר, לחץ לחיצה ממושכת על מקש המספר הרצוי. להזנת סימני פיסוק נוספים ותווים מיוחדים, לחץ לחיצה ממושכת על *. למחיקת תו, לחץ על מקש המחיקה. למחיקת תווים נוספים, לחץ לחיצה ממושכת על מקש המחיקה. להוספת רווח, לחץ על 0. להעברת הסמן לשורה הבאה, לחץ על 0 שלוש פעמים. Qהעתקה Q ומחיקה של טקסט 1. לבחירת אותיות ומילים, לחץ ממושכות על # ובו-זמנית גלול שמאלה או ימינה. לבחירת שורות של טקסט, לחץ לחיצה ממושכת על # ובו-זמנית גלול למעלה או למטה. 2. להעתקת הטקסט, לחץ ממושכות על # ובו-זמנית בחר העתקה. למחיקת הטקסט שנבחר, לחץ על מקש המחיקה. 3. להוספת הטקסט, גלול אל נקודת ההוספה, לחץ ממושכות על # ובו-זמנית בחר הדבקה. 8. הודעות לפני שתוכל לקבל או לשלוח הודעות או דואר אלקטרוני, יש להגדיר את ההגדרות ונקודות הגישה המתאימות. לקבלת ההגדרות, פנה לספק השירות שלך. 35 תועדוה

36 Qכתיבה Q ושליחה של הודעות ההתקן שברשותך תומך בשליחה של הודעות טקסט שחורגות ממגבלת התווים של הודעה אחת. הודעות ארוכות יותר יישלחו כסדרה של שתי הודעות או יותר. ייתכן שתחויב על ידי ספק השירות בהתאם. תווים שמשתמשים בהטעמות או בסימנים אחרים ותווים של שפות מסוימות צורכים מקום רב יותר, ובכך מגבילים את מספר התווים שניתן לשלוח בהודעה אחת. הרשת הסלולרית עלולה להגביל את הגודל של הודעות.MMS אם התמונה שהוכנסה חורגת ממגבלה זו, ייתכן שההתקן יקטין אותה כדי שניתן יהיה לשלוח אותה ב- MMS. רק התקנים שתומכים בתכונות תואמות מסוגלים לקבל ולהציג הודעות מולטימדיה. המראה של הודעה עשויה להשתנות בהתאם להתקן המקבל.. 1 בחר > הודעות > הודעה חדשה ואת סוג ההודעה. ליצירת הודעת טקסט או הודעת מולטימדיה, בחר הודעה. סוג ההודעה משתנה אוטומטית בהתבסס על התוכן. 2. בשדה אל, הזן את מספרי הטלפון או את כתובות הדואר האלקטרוני של הנמענים. לחלופין, לבחירת נמענים מאנשי הקשר, לחץ על מקש הגלילה. הפרד בין נמענים באמצעות נקודה-פסיק );(. 3. להזנת הנושא עבור הודעת מולטימדיה או דואר אלקטרוני, גלול למטה אל שדה הנושא. אם שדה הנושא אינו גלוי עבור הודעת מולטימדיה, בחר אפשרויות > שדות כותרת הודעה, סמן את האפשרות נושא ובחר אישור. 4. גלול למטה אל שדה ההודעה והזן את תוכן ההודעה. בעת כתיבת הודעות טקסט, מחוון אורך ההודעה מציג את מספר התווים שניתן להזין בהודעה. לדוגמה, )2( 10 פירושו שניתן עדיין להוסיף 10 תווים כדי שהטקסט יישלח כסדרה של שתי הודעות טקסט. כדי להוסיף אובייקט כגון תמונה, וידאו קליפ, הערה או כרטיס ביקור להודעת מולטימדיה או דואר אלקטרוני, לחץ על מקש הגלילה ובחר הוספת תוכן. להקלטת קליפ קולי חדש עבור הודעת שמע, בחר הקלטה. לשימוש בקליפ קולי שהוקלט קודם, בחר אפשרויות > הוספת קליפ קולי > מתוך גלריה. 5. לשליחת ההודעה, בחר אפשרויות > שליחה. Qתיבת Q דואר נכנס תיבת דואר נכנס מכילה הודעות שהתקבלו, למעט הודעות דואר אלקטרוני והודעות שידור מקומי למנויים. כדי לקרוא הודעות שהתקבלו, בחר > הודעות > תיבת דואר נכנס ואת ההודעה. להצגת רשימה של אובייקטי מדיה הכלולים בהודעת המולטימדיה, פתח את ההודעה ובחר אפשרויות > אובייקטים. תועדוה 36